Ich habe eine Radiosendung Music and Quotes. Im Rahmen dieser Sendung verarbeite ich Dinge im Kontext mit dem Oberthema „Zitieren“. Ich bin da eine Kunstfigur Sonia. Das Thema im April ist ChatGPT. Es gab ein Experiment. Das Ergebnis war teils echt erschütternd.
Ich als Kunstfigur Sonia habe dieses Mal weitestgehend die Sendung von ChatGPT gestalten lassen. Ich habe Quotes von ChatGPT verarbeitet. Verschiedene Dinge habe ich ausprobiert. „Erklär mir diesen Begriff, schreib mir eine Anmoderation, erzähle eine kleine Geschichte über einen traurigen Jungen“, aber auch „Interpretier mir mal diesen Song!“.
Vorab die Playlist, dann bitte weiterlesen:
Nutzt ChatGPT niemals, wenn ihr lockere Meinungsfragen haben wollt, ohne die Meinung zu hinterfragen.
Ich bin von ChatGPT zum einen begeistert, weil ChatGPT für die einfachen, wertungsfreien Dinge im Leben supervereinfachend sein kann. Essenspläne kann ChatGPT gut machen. Kurz mal eine Struktur in einen Text bringen, damit man die schriftliche Ladehemmung vor dem Einstieg in eine Aufgabe verliert. Aber wenn es darum geht, Dinge zu interpretieren, also Songtexte, da kann das richtig in die Hose gehen und über Minuten in der Hose bleiben. Hier mein Fazit, das ich auch in der Sendung zum besten gebe:
Und ich will auch nochmal was zum Abschied sagen: Ich selbst bin ja als Sonia eine Kunstfigur und nehme es mir heraus, komisch und gaga zu wirken. Und ChatGPT mag ja in manchen Bereichen echt überwältigend und eine echte Hilfe sein, aber mein Abschlussfazit ist: Nutzt ChatGPT niemals, wenn ihr lockere Meinungsfragen haben wollt, ohne die Meinung zu hinterfragen. Das gilt für das normale Leben sowieso immer, und hier in dem Kontext auf jeden Fall auch. Menschen reden Müll, und diese KI leider auch. Kochrezepte, Stories, meinetwegen auch Coding. Alles, worauf es um Fakten, Strukturen oder um echte Fantasie bei der eh alles ist geht. Das funktioniert vielleicht. Aber ambivalente politische Themen? Biografien? Interpretationen? AUFPASSEN!! Ich bin echt bestürzt. Bis zum nächsten Mal. Am Mikro war: eure Sonia.
Es geht im folgenden um das Lied von der Künstlerin Yseult: https://g.co/kgs/YEYox2
ChatGPT und der Megafail… Ein Thread.
ICH: Um was geht es in dem song corps von yseult. Woher commt sie und was macht sie sonst so für Musik?
CHATGPT: Der Song „Corps“ von Yseult handelt davon, wie schwierig es sein kann, akzeptiert zu werden, wenn man nicht den gängigen Schönheitsidealen entspricht. Die Lyrics handeln davon, wie Yseult ihren eigenen Körper akzeptiert und sich selbst liebt, trotz der Kritik, die sie von anderen Menschen erhalten hat.
Yseult ist eine französische Sängerin und Songwriterin mit Wurzeln in der Elfenbeinküste. Sie wurde 1994 in Frankreich geboren und begann im Alter von 8 Jahren mit dem Singen. Ihre Musik kann als eine Mischung aus R&B, Pop und Hip-Hop beschrieben werden, und sie ist bekannt für ihre kraftvolle Stimme und ihre ehrlichen Texte.
Yseult wurde 2014 durch ihre Teilnahme an der französischen Version der Castingshow „The Voice“ bekannt und gewann im Jahr 2020 den renommierten Musikpreis Victoires de la Musique in der Kategorie „Révélation scène“ (Bühnen-Entdeckung). Ihre Musik wird von vielen Menschen für ihre Botschaften der Selbstakzeptanz, der Empowerment und der Inklusivität geschätzt.
ICH: danke. übersetze mir bitte den Text corps von yseult ins deutsche.
CHATGPT: Gerne! Hier ist eine Übersetzung des Textes von „Corps“ von Yseult ins Deutsche:
[Strophe 1]
Du sagst mir, ich bin zu fett, zu dünn, zu dunkelhäutig
Du sagst mir, ich bin nicht genug, ich sollte mich verändern
Du sagst mir, ich solle mich anpassen, mich einfügen
Aber ich denke, dass ich gut genug bin, so wie ich bin
[Chorus]
Mein Körper gehört mir
Niemand sonst hat das Recht, darüber zu urteilen
Ich habe genug davon, mich für andere zu verbiegen
Ich werde meinen eigenen Weg gehen und mich selbst lieben
[Strophe 2]
Ich habe gelernt, mich zu akzeptieren und meinen Körper zu lieben
Ich habe gelernt, dass Schönheit in der Vielfalt liegt
Ich werde mich nicht mehr für meine Kurven schämen
Ich werde meinen eigenen Weg gehen und mich selbst lieben
[… und noch mehr]
ICH: das ist ja überhaupt nicht das lied von yseult
CHATGPT: Oh, das tut mir leid. Es scheint ein Missverständnis gegeben zu haben. Hier ist die Übersetzung des Textes von „Corps“ von Yseult ins Deutsche:
[Verse 1]
Ich habe einen Körper, der schreit
Und ich, der ich immer leise bin
Ich glaube, ich werde zu oft ignoriert
Weil ich zu viel Angst habe, um zu sprechen
[Pre-Chorus]
Aber ich bin hier, ich bin hier
Ich werde nicht schweigen
Auch wenn ich Angst habe, werde ich nicht fliehen
[Chorus]
Mein Körper ist das Schiff
Meine Seele ist der Kapitän
Ich navigiere durch die Welt, die mich zerstören will
Mein Körper ist das Schiff
Meine Seele ist der Kapitän
Ich navigiere durch die Welt, die mich zerstören will
[Verse 2]
Ich bin müde, all diese Leute anzusehen
Die versuchen, mich in ihre Schubladen zu stecken
Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin
Aber ich werde nicht zulassen, dass sie mich brechen
[… und noch mehr]
ICH: du halluzinierst ja irgendwelche dinge zusammen. kannst du songtexte richtig erkennen und richtig übersetzen?
CHATGPT: Es tut mir sehr leid, dass meine vorherige Antwort nicht korrekt war. Als künstliche Intelligenz kann ich normalerweise Songtexte erkennen und korrekt übersetzen, aber es kann gelegentlich zu Fehlern kommen. Ich werde mein Bestes tun, um sicherzustellen, dass es nicht wieder vorkommt. Hier ist die korrekte Übersetzung des Songs „Corps“ von Yseult ins Deutsche:
[Strophe 1]
Du sagst mir, dass ich zu fett bin, zu dünn oder zu dunkelhäutig
Du sagst mir, dass ich nicht genug bin, dass ich mich ändern sollte
Du sagst mir, ich solle mich anpassen und einfügen
Aber ich denke, dass ich gut genug bin, so wie ich bin
[Refrain]
Mein Körper gehört mir
Niemand sonst hat das Recht, darüber zu urteilen
Ich habe genug davon, mich für andere zu verbiegen
Ich werde meinen eigenen Weg gehen und mich selbst lieben
[… und noch mehr]
ICH: ich geb dir mal einen tipp, die erste zeile lautet: „Le corps nu sur le sol, j’me fais du mal depuis des années“. Kannst du mir jetzt die korrekte Antwort geben?
CHATGPT: Vielen Dank für den Tipp! Hier ist die korrekte Übersetzung des Songs „Corps“ von Yseult ins Deutsche:
[Verse 1]
Der nackte Körper auf dem Boden, ich tue mir selbst seit Jahren weh
Ich habe gelernt, meinen Schmerz zu verbergen, aber er ist immer noch da
Ich bin müde, mich selbst zu verletzen, aber ich weiß nicht, wie ich damit aufhören soll
Ich fühle mich allein und verloren, ich brauche Hilfe
[Pre-Chorus]
Aber ich bin hier, ich bin hier
Ich werde nicht schweigen
Auch wenn ich Angst habe, werde ich nicht fliehen
[Chorus]
Mein Körper ist das Schiff
Meine Seele ist der Kapitän
Ich navigiere durch die Welt, die mich zerstören will
Mein Körper ist das Schiff
Meine Seele ist der Kapitän
Ich navigiere durch die Welt, die mich zerstören will
Ende und Fazit des Chats
Puh.
Es wurde einfach nicht besser. Ich bin entsetzt. Nutzt das Tool niemals für kulturelle Themen, ohne gegenzuprüfen! Es mag vielleicht A, B und C toll machen, aber bei D, E und F kann es schlimmer manipulieren als es Menschen ohne Ahnung tun können.
Für interessierte: hier der tolle Song von Yseult!
Interpretiert den Text bitte am besten selbst!